Esta semana foi tudo sobre Alta-Costura e as apresentações das novas coleções para a próxima temporada. Eu já fiz o post sobre Dior, por isso hoje vai ser sobre Valentino e Elie Saab.
Valentino
Get ready to take a trip to the antique Greece and Rome. The colors are monochromatic (Black or White or both combined, olive green, beige, some silver and gold, light blue grey and red) and present almost in every dresses, the drawing of an olive branch or of a stalk of wheat. The fabrics are extremely rich like lace, tulle, feathers and some transparency and the silhouettes are fluid. Leather bands are an another important element very present in the collection. I personally love this collection, with these dresses they really look like those Goddesses like Aphrodite, Athena, Diana and Ceres.
Prepare-se para fazer uma viagem para a Grécia e Roma antiga. As cores são monocromáticas (preto ou branco ou ambos combinados, verde azeitona, beije, um pouco de prata e ouro, azul cinza claro e vermelho) e presente em quase todos os vestidos, o desenho de um ramo de oliveira ou de trigo. Os tecidos são extremamente ricos, como rendas, tule, penas e alguma transparência e as silhuetas são fluidas. Bandas de couro são um outro elemento importante muito presente na coleção. Eu, pessoalmente, adoro esta coleção, com esses vestidos elas realmente se parecem com aquelas deusas como Afrodite, Atena, Diana e Ceres.
Elie Saab
Welcome to frozen land where you will see beautiful Ice princesses wearing these beautiful evening dresses with large necked V as the front or back. Transparency also very present and very rich fabrics in tye-dye pailletes. Shows the shoulders, short dresses, embroidered lace sleeves worked in and some floral motifs. The present colors are silver, violet, light pink, sky blue, gray, burgundy, beige, brown, black and white (ice). Needless to say how much I love the style of the fantastic Elie Saab and the next red carpet event will envision many of these creations.
Bem-vindo à terra congelada, onde você verá lindas princesas de gelo usando estes belos vestidos de noite com grandes decotes em V seja na parte da frente ou nas costas. Transparências também muito presentes e tecidos riquíssimos com pailletes em tye-dye. Ombros a mostra, vestidos curtos, mangas trabalhadas em rendas bordadas e alguns motivos florais . As cores presentes são prateado, violeta, rosa claro, azul celeste, cinza, bordeaux, beije, castanho, preto e muito branco (gelo). Escusado dizer o quanto adoro o estilo do fantástico Elie Saab e que nos próximos eventos de passadeira vermelha iremos vislumbrar muitas destas criações.
.jpg)
.jpg)
No comments:
Post a Comment